| Cím | Szerző | Oldalszám | Kieg.adatok | Megjegyzés | Tárgyszavak |
|---|
| Előszó | Oda Wischmeyer | 1-6 | | | |
| Előszó a Handbuch der Bibelhermeneutiken magyar fordításához | Oda Wischmeyer | 7 | | | |
| Vorwort zur ungarischen Übersetzung des Handbuch der Bibelhermeneutiken | Oda Wischmeyer | 8 | | | |
| Az ókeresztény egyház : bevezetés | Karla Pollmann | 11-14 | | | |
| Órigenész : De principiis | Anna Tzvetkova-Glaser | 15-25 | | | |
| Tyconius : A Szabályok könyve (Liber Regularum ) mint szinekdoché alapú hermeneutika | Karla Pollmann | 27-40 | | | |
| Tarszoszi Diodórosz és egzegézise | John Behr | 41-54 | | | |
| Ágoston : De doctrina christiana | Jochen Schultheiss | 55-72 | | | |
| Lyoni Eucherius : Formulae spiritalis intelligentiae, valamint Instructiones | Charlotte Kempf | 73-81 | | | |
| Hadrianosz : Bevezetés a Szentírásba | Richard Flower | 83-92 | | | |
| Junillus Africanus : Instituta Regularia Divinae Legis | Thomas E. Hunt | 93-107 | | | |
| Cassiodorus : Institutiones divinarum et saecularium litterarum | Jochen Schultheiss | 109-122 | | | |
| Nagy Szent Gergely : Moralia in Job : "epistula dedicatoria" (kísérőlevél ) és "praefatio" (előszó ) | Katharina Greschat | 123-134 | | | |
| Középkor : bevezetés | Thomas Prügl | 137-146 | | | |
| Szentviktori Hugó : Didascalion az olvasás művészetéről | Franklin T. Harkins | 147-162 | | | |
| Chobhami Tamás : A Summa de arte praedicandi bevezetése | Gilbert Dahan | 163-174 | | | |
| Summa Halensis : tractatus introductorius, qu. 1 : "De doctrina theologiae" | Thomas Prügl | 175-191 | | | |
| Bonaventura : Breviloquium, Előszó | Marianne Schlosser | 193-205 | | | |
| Aquinói Tamás : Summa theologiae, I, 1, 9-10 | Thomas Prügl | 207-224 | | | |
| Henri de Gand : Introductio generalis ad sacram Scripturam | Gilbert Dahan | 225-237 | | | |
| Petrus Joannis Olivi : A Szentírás hermeneutikája | Johannes Karl Schlageter | 239-258 | | | |
| Nicolaus a Lyra : Bevezetők a Bibliához | Ian Christopher Levy | 259-275 | | | |
| John Wyclif hermeneutikája | Ian Christopher Levy | 277-294 | | | |
| Humanizmus és reformáció : bevezetés | Anselm Schubert | 297-299 | | | |
| Jacques Lefévre d'Etaples (Faber Stapulensis ) Quincuplex Psalterium (1509 ) | Christoph Schönau | 301-309 | | | |
| Rotterdami Erasmus : Bibliai hermeneutika | Silvana Seidel Menchi | 311-322 | | | |
| Andreas Bodenstein von Karlstadt : De canonicis scripturis libellus (1520 ) | Martin Kessler | 323-339 | | | |
| Luther bibliai hermeneutikája az Újszövetség-bevezetés és a De servo arbitrio alapján | Thomas Kaufmann | 341-353 | | | |
| Hans Hut : Christliche Unterrichtung | Alejandro Zorzin | 355-364 | | | |
| Bernhard Rothmann : Von der Verborgenheit der Schrift (1535 ) | Nicole Grochowina | 365-377 | | | |
| William Tyndale : A Pathway into the Holy Scripture (1531? ) | Arne Dembek | 379-395 | | | |
| Kálvin János : Institutio Christianae Religionis I, 6-9 (A keresztyén vallás rendszere ) - 1559 | Christoph Strohm | 397-406 | | | |
| Sebastian Franck : Das verbüthschiert Buch ('A hétpecsétes könyv' ) | Anselm Schubert | 407-416 | | | |
| Matthias Flacius Illyricus : Clavis Scripturae Sacrae (1567 ) | Hans-Peter Grosshans | 417-423 | | | |
| Korai modern protestáns hermeneutika : bevezetés | Mark W. Elliott | 427-431 | | | |
| A bibliaértelmező Richard Hooker | Torrance Kirby | 433-446 | | | |
| Johannes Cocceius | Mark W. Elliott | 447-460 | | | |
| Philipp van Limborch : Theologia cristiana (1686 ) | Kestutis Daugirdas | 461-470 | | | |
| Campegius Vitringa, id. "Praefatio ad lectorem," in: Commentarius in librum prophetiarum Jesuiae (1716 ), és "De interpretatione prophetiarum," in: Typus doctrinae propheticae et prophetiis agitur, hujusque scientiae praecepta traduntur (1708 ) | Charles K. Tefler | 471-486 | | | |
| John Locke | Maria-Cristina Pitassi | 487-500 | | | |
| Jean LeClerc | Mark W. Elliott | 501-514 | | | |
| Robert Lowth : Preliminary Dissertation : Isaiah : A New Translation (1778 ) | Michael C. Legaspi | 515-530 | | | |
| Katolikus bibliai hermenutikák (16-20. század ) : bevezetés | Leonhard Hell | 533-540 | | | |
| Santes Pagninus : Isagogae ad sacras literas, eiusdem Isagoga ad mysticos sacrae Scripturae sensus (1536 ) | Fernando Domínguez Reboiras | 541-549 | | | |
| Melchior Cano : De locis theologicis (1563 ) | Peter Walter | 551-563 | | | |
| Martín Martínez de Cantalapiedra : Libri decem hypotyposeon theologicarum sive regularum ad intelligentum scripturas divinas (1565 ) | Fernando Domínguez Reboiras | 565-574 | | | |
| Sixtus Senensis : Bibliotheca sancta (1566 ) | Helmut Zedelmaier | 575-582 | | | |
| Roberto Bellermino : De verbi Dei interpretatione | Thomas Dietrich | 583-594 | | | |
| Richard Simon : Histoire critique du Vieux Testament (1678/1685 ) | Marius Reiser | 595-606 | | | |
| Pierre-Daniel Huet : Demonstratio Evangelica (1679 ) | Franz-Josef Niemann | 607-615 | | | |
| Augustin Calmet : Dissertatios : prolégoménes de l'Écriture sainte (1720 ) | Bernhard Lang | 617-631 | | | |
| XIII. Leó pápa : Providentissimus Deus enciklika (1893 ) | Klaus Unterburger | 633-643 | | | |
| Alfred Loisy : Études bibliques (1903 ) | Claus Arnold | 645-656 | | | |
| Marie-Joseph Lagrange : La Méthode historique (1903/4 ) | Bernard Montagnes | 657-666 | | | |
| XII. Pius pápa : Divino afflante Spiritu enciklika (1943 ) | Klaus Unterburger | 667-677 | | | |
| II. Vatikáni zsinat : Dei Verbum (1965 ) | társszerző Leonhard Hell, Karim Schelkens | 677-687 | | | |
| Felvilágosodás és pietizmus : bevezetés | Marianne Schröter | 691-694 | | | |
| Siegmund Jacob Baumgarten : Unterricht von Auslegung der heiligen Schrift (1742 ) | Marianne Schröter | 695-704 | | | |
| Johann August Ernesti : Instituto Interpretis Novi Testamenti (1761 ) | Constantin Plaul | 705-715 | | | |
| August Hermann Francke : Manuductio ad lectionem Scripturae Sacrae (1693 ) és Praelectiones hermeneuticae (1717 ) | Constantin Plaul | 717-728 | | | |
| Johann Georg Hamann : Aesthetica.in.nuce : eine Rhapsodie in kabbalistischer Prose (1762 ) | Christian Senkel | 729-742 | | | |
| Johann Gottfried Herder : Az emberiség legrégebbi irata (1774/1776 ) | Christian Senkel | 743-755 | | | |
| Georg Friedrich Meier : Versuch einer allgemeinen Auslegekunst (1757 ) | Dirk Effertz | 757-766 | | | |
| Johann Jakob Rambach : Institutiones Hermeneuticae Sacrae (1723 ) | Marianne Schröter | 767-780 | | | |
| Johann Salomo Semler : Vorbereitung zur theologischen Hermeneutik (1760 ) | Marianne Schröter | 781-793 | | | |
| Johann Salomo Semler : Neuer Versuch die gemeinnüzige Auslegung und Anwendung des neuen Testaments zu befördern (1786 ) | Marianne Schröter | 795-805 | | | |
| Christian Wolff : Deutsche und lateinische Logik (1712, illetve 1728 ) | Dirk Effertz | 807-817 | | | |
| 19. századi protestáns hermeneutikák : bevezetés | társszerző Eve-Marie Becker, Hans-Peter Grosshans | 821-824 | | | |
| Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher : Über den Begriff der Hermeneutik (1829 ) | Dietz Lange | 825-838 | | | |
| Friedrich Lücke : Grundriss der neutestamentlichen Hermeneutic und ihrer Geschichte (1817 ) - Ideen zu einem "Prinzip der christlichen Philologie" | Alf Christophersen | 839-855 | | | |
| David Friedrich Strauss : Das Leben Jesu, kritisch bearbeitet (1835 ) | Werner Zager | 857-872 | | | |
| Henrik Nikolai Clausen : Hermeneutik des Neuen Testaments (1840 ) | Mogens Müller | 873-883 | | | |
| Johann Christian Konrad (von ) Hofmann : Biblische Hermeneutik (1880 ) és más hermeneutikai írások | Uwe Swarat | 885-900 | | | |
| Franz Overbeck : Über Entstehung und Recht einer rein historischen Betrachtung der Neutestamentlichen Schriften in der Theologie (1871 ) | Andreas Urs Sommer | 901-912 | | | |
| 20. századi protestáns hermeneutika : bevezetés | társszerző Eve-Marie Becker, Hans-Peter Grosshans | 915-918 | | | |
| Karl Barth : Der Römerbrief (1919 és 1922 ) | Donald Wood | 919-930 | | | |
| Franz Rosenzweig : Die Schrift und Luther (1926 ) | Hans-Christoph Askani | 931-944 | | | |
| Frederik Torm : Hermeneutik des Neuen Testaments (1930 ) | Mogens Müller | 945-956 | | | |
| Rudolf Bultmann : Neues Testament und Mythologie (1941 ) | Konrad Hammann | 957-971 | | | |
| Gerhard Ebeling : Evangelische Evangelienauslegung (1942 ) | Pierre Bühler | 973-982 | | | |
| Bibliai hermeneutika 1950-től napjainkig : trendek és fejlemények | Arie W. Zwiep | 983-1062 | | | |
| A bibliai hermeneutika kérdései a II. Vatikáni zsinat utáni egyházi megnyilatkozásokban | Török Csaba | 1063-1078 | | | |
| Utószó | Benyik György | 1079-1082 | | | |
| Fontosabb hermeneutikai tanulmányok és összefoglalók magyar nyelven | | 1083-1089 | | | |
