| Cím | Szerző | Oldalszám | Kieg.adatok | Megjegyzés | Tárgyszavak |
|---|
| I. Bevezetés | | 8 | | | |
| II. Felmérések készítése, anyaggyűjtés | | 9-10 | | | |
| III. A cigány identitás | | 11-12 | | | |
| III.1. A különféle csoportokhoz való tartozásuk | | 12 | | | |
| III.2. A jelenlegi társadalmi helyzetük | | 12-14 | | | |
| III.3. A cigány vallásosság | | 14-15 | | | |
| III.4. A romák hitvilága - út a hiedelmektól a hitig, a babonaságtól a vallásos érzületig | | 15-19 | | | |
| IV. A cigánypasztorációs szervezet | | 20 | | | |
| V. A cigányság szociális helyzete | | 21-22 | | | |
| V.1. Cigány kisebbségi önkormányzatok | | 23 | | | |
| Interjúk, beszámolók | | 24-45 | | | |
| Evangelizáló egyház-cigányközösség | Dúl Géza | 24-26 | | | |
| A Híd Családsegítő Szolgálat bemutatása | Gergely Dezső | 26 | | | |
| A Mi Házunk missziójának bemutatása | Pedro Catalá Peiro | 27-28 | | | |
| A cigányok lelkigondozása Csobánkán | Hofher József | 28-30 | | | |
| Cigánypasztoráció a Cursillo és az Alfa módszerével | Rébay Lajos | 30-32 | | | |
| A pap csak megfizethető dekoráció? | Khirer Imre | 33 | | | |
| A cigánypasztorációhoz nem kell más, csak jó szív! | Kiss-Maly László | 33-34 | | | |
| Cigánypasztoráció a Józsefvárosi Plébánián | Bajzáth Ferenc | 34-36 | | | |
| Börtönpasztoráció | | 37 | | | |
| A Kiút Veled Egyesület : Néhány gondolat a budapesti prostitúcióról | | 37-38 | | | |
| Boldog Ceferino Gimánez Malla (1861-1936 ) | | 39 | | | |
| A Miatyánk imádság lovári nyelven | | 40 | | | |
| Az Üdvözlégy Mária imádság lovári nyelven | | 41 | | | |
| statisztikák : Cigány kisebbségi névjegyzékbe jelentkezettek az Esztergom-Budapesti Főegyházmegye plébániáinak címlistája alapján : A roma népesség száma kistérségenként | | 42-43 | | | |
| Cigány szervezetek, intézmények hálózata, internetes elérhetőségük | | 44 | | | |
| Felhasznált irodalom | | 45 | | | |
| I. Introduction | | 48 | | | |
| II. Surveys, and data collection | | 49-50 | | | |
| III. Roma identity | | 51-58 | | | |
| III.1. Affiliation to various groups | | 52 | | | |
| III.2. Current social status | | 52-54 | | | |
| III.3. Roma religiousness | | 54-55 | | | |
| III.4. The religious thinking of the Roma people - the road from beliefs to faith and from superstition to religious feeling | | 55-58 | | | |
| IV. The roma pastoral care organization | | 59 | | | |
| V. The social status of roma | | 60-62 | | | |
| Interviews and reports | | 63-84 | | | |
| Evangelizing church - roma community | Dúl Géza | 63-64 | | | |
| Description of the Híd Family Support Services | Gergely Dezső | 65 | | | |
| Description of the "Mi Házunk" mission | Pedro Catalá Peiro | 65-67 | | | |
| Pastoral care of roma in Csobánka | József Hofher | 67-69 | | | |
| Roma pastoral care with the Cursillo and Alfa methods | Lajos Rébay | 70-71 | | | |
| Are priests simply affordable decoration? | Imre Khirer | 72 | | | |
| Roma pastoral care requires nothing more than a good heart! | László Kiss-Maly | 72-73 | | | |
| Roma pastoral care in the parish of Józsefváros | Ferenc Bajzáth | 73-76 | | | |
| Pastoral care in prisons | | 76 | | | |
| The "Kiút Veled" Association : some thoughts on prostitution in Budapest | | 77 | | | |
| Blessed Ceferino Giménez Malla (1861-1936 ) | | 78 | | | |
| The Lord's prayer in Lovari | | 79 | | | |
| The Hail Mary in Lovari | | 80 | | | |
| Statistics : People registered as roma minority on the basis of address lists of parishes in the archdiocese of Esztergom-Budapest : Number of roma minority in the municipalities | | 81-82 | | | |
| Network of roma organizations and institutions, and internet accessibility | | 83 | | | |
| Bibliography | | 84 | | | |
| I. Introduczione | | 86 | | | |
| II. Sondaggi, raccolta dati | | 86-88 | | | |
| III. L'identitá zingara | | 88-89 | | | |
| III.1. Appertenenza degli zingari a vari gruppi | | 89-90 | | | |
| III.2. Le attuali condizioni sociali degli zingari | | 90-92 | | | |
| III.3. La religiosita zingara | | 92-93 | | | |
| III.4. Il mondo religioso dei rom - dalle credenze alla fede, dalla superstizione al sentimento religioso | | 93-97 | | | |
| IV. L'organizzazione della pastorale degli zingari | | 98-99 | | | |
| V. Condizioni sociali degli zingari | | 99-101 | | | |
| V.1. Autonomie locali della minoranza etnica zingara | | 101-102 | | | |
| V.1. Roma minority local governments | | 62 | | | |
| Interviste, relazioni | | 103-120 | | | |
| Chiesa evangelizzatrice - comunita zingare | Dúl Géza | 103-104 | | | |
| Presentazione del servizio di assistenza familiare "Il Ponte" | Gergely Dezső | 105 | | | |
| Presentazione della missione di "La nostra casa" | Pedro Catalá Peiro | 105-107 | | | |
| Pastorale degli zingari nel comune di Csobánka | Hofher József | 107-108 | | | |
| Pastorale degli zingari con i metodi del Cursillo e dell'Alfa | Rébay Lajos | 109 | | | |
| Il sacerdote c solo una decorazione che si pun comprare? | Khirer Imre | 110 | | | |
| La pastorale degli zingari non richiede altro che generositr! | Kiss-Maly László | 110 | | | |
| Pastorale degli zingari nella parrocchia di Józsefváros | Bajzáth Ferenc | 111-112 | | | |
| Pastorale carceraria | | 112-113 | | | |
| L'Associazione "Via D'Uscita con Te" : Alcuni pensieri sulla prostituzione a Budapest | | 113 | | | |
| Il beato Ceferino Giménez Malla (1861-1936 ) | | 114 | | | |
| Il Padrenostro in lingua lovári | | 115 | | | |
| L'Ave Maria in lingua lovári | | 116 | | | |
| Statistiche : Persone iscrittesi nel registro della minoranza etnica zingara, in base all'elenco delle parrocchie dell'Arcidiocesi di Esztergom-Budapest : N. Della popolazione rom per microregioni | | 117-118 | | | |
| Rete delle organizzazioni e degli enti zingari e riferimenti internet | | 119 | | | |
| Litteratura utilizzata | | 120 | | | |